欢迎光临
我们一直在努力

坐在你身边看云 8.8

坐在你身边看云
豆瓣评分:8.8
作者:  [葡] 费尔南多·佩索阿
出品方: 99读书人
译者: 程一身
出版年: 2017-8
页数: 496
定价: 68.00元
装帧: 精装
丛书: 巴别塔诗典
ISBN: 9787020127658

内容简介  · · · · · ·

当我和你一起穿过田野来到河畔

我看到的河流更美丽;

坐在你身边看云

我看得更清楚。

你不曾把自然从我这里带走,

你不曾改变自然对我的意义,

你使自然离我更近了。

因为你的存在,我看见它更美好,但它是同一个自然,

因为你爱我,我同样爱它,但我更爱它,

因为你选择了我,让我拥有你爱你,

我的眼睛在凝视万物时停留得更久。

我不为以前的我而后悔

因为我还是同一个人。

我只遗憾以前不曾爱你。

把你的手放在我手里

让我们保持安静,被生活环绕。

——佩索阿《拥有你以前》

作者简介  · · · · · ·

费尔南多佩索阿(Fernando Pessoa,1888-1935),葡萄牙诗人,被誉为“欧洲现代主义 的核心人物”和“最能深化人们心灵的作家” 。佩索阿未读完大学,终身未婚,常在孤独 中酗酒,最终死于肝炎,留下两万多件遗稿。他用葡语、英语、法语写作,还创造了众多异名,进行风格各异的写作,并对自己的作品以异名的方式进行评论,诗歌代表作《牧 羊人》 、散文代表作《不安之书》等深受读者和评论家喜爱。

目录  · · · · · ·

序言 在恋爱与禁欲之间
上卷 阿尔贝托•卡埃罗诗集
一 牧羊人(组诗49首)
1 我从不曾养羊
2 我的目光清澈
3 读塞萨里奥•维尔德
· · · · · ·

原文摘录  · · · · · ·  ( 全部 )

  • 1.尽可能少说知心话。最好什么也不说,但是,如果你想说点什么,就说虚假或模糊的话吧。 2.尽可能少做梦,除非梦直接促成一首诗或一篇文学作品。研究并且工作。 3.尽可能节制,只有内心节制才能指望身体节制。 4.只有随和令人快乐,并非敞开心扉,也不是自由讨论那些与精神生活密切相关的问题。 5.培养专注力,锻炼意志,尽可能通过内省的思考使你自身强大,这样,你就会真正强大。 6.想想你真正的朋友为何那么少,因为几乎没有人适于成为他人的朋友。 7.在你的沉默中尽显魅力。 8.对待小事,以及发生在街头、家中与工作上的庸常琐事,要学会迅速处理,不容拖延。 9.像一部文学作品那样组织你的生活,尽可能把多种统一体融入其中。 10.杀死杀人者。

    —— 引自第456页
  • 我没有雄心,也没有欲望。 做个诗人不是我的雄心, 它只不过是我独处的方式。

    —— 引自第6页

> 全部原文摘录

分享到:更多 (0)
avatar

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册

我们将发送一封验证邮件至你的邮箱, 请正确填写以完成账号注册和激活