欢迎光临
我们一直在努力

心寂犹似远山火 8.0

心寂犹似远山火
豆瓣评分:8.0
作者: [日]斋藤茂吉
出品方: 雅众文化
副标题: 斋藤茂吉短歌300
译者: 高海阳
出版年: 2020-4
页数: 240
定价: 49.00元
装帧: 精装
丛书: 雅众诗丛·日本卷
ISBN: 9787540495572

内容简介  · · · · · ·

闪耀近代诗坛的一道赤光

自我的生与自然浑然一体

芥川龙之介的文学引路人

被誉为“日本近代歌圣”

斋藤茂吉首部中译版短歌精选集

……………………………………

【内容介绍】

斋藤茂吉是近代日本文坛中成就斐然的歌人,被后人誉为“近代歌圣”。他既是诗人和作家,也是一位著名的精神科医生。

早期的茂吉将《万叶集》歌风和西方文化都化为其短歌的血肉,作品充满对生命的肯定和对人的感情的珍爱,在质朴明朗的青春活力中,透现出哀愁孤独的心情。后来,他的作品经过一段官能上具有艳丽色彩的时期,逐渐进入到沉静孤寂的现实境界。围绕着源于正冈子规的“写生”之说,在茂吉的手上,短歌创作最终发展形成了“自我的生与自然浑然一体”的文学表现之路。

本书从茂吉不同创作时期的代表作品集《赤光》《璞玉》《灯火》《白山》中遴选短歌300余首,用中文译文辅以日语原文及注解,以助鉴赏。

作者简介  · · · · · ·

斋藤茂吉(Mokichi Saitō) 1882~1953

出生于日本山形县。著名歌人,随笔家,评论家。东京大学医学部毕业,留学德国获医学博士学位,曾任青山脑科医院(现斋藤医院)院长。师承伊藤左千夫,是提倡短歌写生说的“兰草诗社”的主要人物。一生创作短歌近一万八千首 , 出版了《赤光》《璞玉》《灯火》《白山》等十七部诗集。

译者:高海阳,广州市人。毕业于中山大学电子学系,获日本九州大学工学博士学位。半导体芯片和无线通信行业企业家、咨询顾问。现居旧金山及上海两地。酷爱中日古典及现代文学,善作诗词歌赋,译有《只余剩米慢慢煮:种田山头火俳句300》《心寂犹似远山火:斋藤茂吉短歌300》,出版个人诗集《孤鹰一旅山无数》。

目录  · · · · · ·

译 者 序
赤 光
在海边
睦冈山中
树果
根岸村
· · · · · ·

原文摘录  · · · · · ·  ( 全部 )

  • 摇曳着 / 看那巨大的仲夏红日 / 落入平静如织的海中 あぶらなす真夏のうみに落つる日の八尺の紅のゆらゆらに見ゆ

    —— 引自章节:赤 光
  • 沉浸于爱的悲哀 / 素白的藤花 / 垂垂开 かなしみの恋にひたりてゐたるとき白ふぢの花咲き垂りにけり

    —— 引自章节:赤 光

> 全部原文摘录

分享到:更多 (0)
avatar

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册

我们将发送一封验证邮件至你的邮箱, 请正确填写以完成账号注册和激活