欢迎光临
我们一直在努力

砌石与寒山诗 7.6

砌石与寒山诗
豆瓣评分:7.6
作者: [美]加里·斯奈德
出品方: 99读书人
译者: 柳向阳
出版年: 2018-8
页数: 120
定价: 35.00元
装帧: 精装
丛书: 巴别塔诗典
ISBN: 9787020141708

内容简介  · · · · · ·

我想找一个好地方安身:

寒山应是个安然之地。

轻风在一棵隐藏的松树里——

近听——声音更悦耳。

在树下,一个花白头发的男子

喃喃地读着黄帝和老子。

我十年没回家了,

甚至忘了当初来这儿的路。

——加里·斯奈德《寒山诗》

有诗人声称,他们的诗旨在通过语言的棱镜来显示世界。他们的计划是有价值的。也有作品看世界而不借助任何语言的棱镜,而是将那种看带入语言。后者一直是大多数中国诗和日本诗的方向。

——加里·斯奈德

他是美国的寒山。

——杰克·凯鲁亚克

作者简介  · · · · · ·

加里•斯奈德,美国诗人,翻译家。出生于旧金山,就读伯克利大学期间,因受禅宗影响而转学亚洲语言和文化,并翻译中国古诗,参与“垮掉派”诗歌运动,曾到日本修习禅宗。一九八四年,斯奈德和金斯堡曾随美国作家代表团访问中国。他多年来一直致力于生态保护,被誉为“深层生态学的桂冠诗人”;曾获普利策诗歌奖和全美图书奖。

目录  · · · · · ·

砌石
八月中在索尔多山瞭望哨
一九五四年夏天的晚雪和伐木工人罢工
赞扬病女人
派尤特溪
火光里读弥尔顿
· · · · · ·

原文摘录  · · · · · ·  ( 全部 )

  • 一道花岗岩山脊 一棵树,足矣 甚或一块石,一条小溪, 水池中一片树皮。 山外复山,叠叠曲曲 坚韧的树木挤满 细石缝。 天空一轮巨月,太大。 神游。一百万个 夏天,夜气沉静,岩石 温暖。天空在无尽群山之上。 伴随人类的所有废物 消失了,坚硬的岩石颤抖 甚至沉重的当下似乎也忽略了 一颗心的幻想。词与书 像溪流从高崖洒落 在干燥的空气中消失。 清晰、专注的头脑 没有意义,除非 它之所见被真正理解。 没有人爱岩石,但我们在这里。 夜里寒冷。月光中 有物一闪 飘入刺柏阴影: 看不见的僻静处 美洲狮和草原狼 冷眼傲慢 注视着我起身离去。

    —— 引自第1页
  • 沿溪一片烟雾 五天雨,然后三天热 枞果上树脂闪亮 掠过石头和草地 成群的新蝇。 我记不起曾读过的东西 二三友人,但他们在城里。 拿锡杯饮着冷雪水 透过寂静高空 俯望数里。

    —— 引自第1页

> 全部原文摘录

分享到:更多 (0)
avatar

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册

我们将发送一封验证邮件至你的邮箱, 请正确填写以完成账号注册和激活