欢迎光临
我们一直在努力

生活之恶 8.2

生活之恶
豆瓣评分:8.2
作者:  [意] 埃乌杰尼奥·蒙塔莱
出品方: 99读书人
译者: 吕同六 / 刘儒庭
出版年: 2017-1
页数: 424
定价: 60.00
装帧: 精装
丛书: 巴别塔诗典
ISBN: 9787567555235

内容简介  · · · · · ·

这是我喜爱的诗人。我希望能读到他的意大利语诗歌。

——马雅可夫斯基

他独树一帜的诗歌创作,以巨大的艺术敏感和排除谬误与幻想的生活洞察力,阐明了人的价值。

——诺贝尔文学奖颁奖词

内容简介

我时时遭遇

生活之恶的侵袭:

它犹如喉管扼断的溪流

暗自啜泣,

犹如炎炎烈日下

枯黄萎缩的败叶,

又像是鸟儿受到致命打击

奄奄一息。

我不晓得别的拯救

除去清醒的冷漠:

它像是一尊雕像

正午时分酣睡蒙胧,

一朵白云

悬挂清明的蓝天,

一只大鹰

悠悠地翱翔于苍穹。

——蒙塔莱《生活之恶》

作者简介  · · · · · ·

埃乌杰尼奥·蒙塔莱 Eugenio Montale (1896-1981),意大利诗人。他出生于热那亚,自幼喜爱音乐和文学,二十岁时开始写诗,1925年出版第一本诗集《乌贼骨》,轰动意大利诗坛,成为“隐逸派”诗歌代表作品。1938年因拒绝加入法西斯党而处境艰难,但依然从事 翻译和写作;二战后,他的创作颇丰,并于1975年荣获诺贝尔文学奖。1981年9月12日,蒙塔莱在米兰去世,意大利政府为他举行了隆重的国葬。

原文摘录  · · · · · ·  ( 全部 )

  • 《有一条评论》 啊,也许新的上帝 把原先的上帝送进了养老院 竟对我们保守秘密。 我猜不透个中奥妙, 不敢相信新的上帝 会这般狡猾地 发动突然袭击。盲者 自然是我们,不是上帝。 哪怕再添一双眼睛 我们依然沉默于黑暗。

    —— 引自第295页
  • 《谨慎》 朋友们说得好 奉劝我上魔鬼那里吃晚餐 务必用一把长勺。 真遗憾 在那难得的场合 供人选择的 只有短勺。

    —— 引自第295页

> 全部原文摘录

分享到:更多 (0)
avatar

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册

我们将发送一封验证邮件至你的邮箱, 请正确填写以完成账号注册和激活