欢迎光临
我们一直在努力

我的世纪,我的野兽 9.2

我的世纪,我的野兽
豆瓣评分:9.2
作者:  [俄] 奥西普·曼德尔施塔姆
副标题: 曼德尔施塔姆诗选
译者:  王家新
出版年: 2016-4
页数: 410
定价: 45.00元
装帧: 精装
丛书: 文学馆
ISBN: 9787536078864

内容简介  · · · · · ·

本书收入的曼德尔施塔姆作品,囊括了作者各个时期的诗作,有很大的代表性。曼氏摒弃了象征主义的梦呓及其对超验世界的迷恋,使诗歌回到了具体可感的现实中来。曼德尔施塔姆从一个诗人和独立知识分子艺术家而非具体政治的角度介入政治,写下一批“历史哲学家”式的诗篇,如《石头》等,诗人所持有的对语言、真理和星光的永恒信仰,与对灾难的与日俱增的预感相互作用,形成了一种如人们所说的“曼德尔施塔姆式的方程式”。他宣称,不,我不是任何人的同时代人。确实如此,他是“文明之子”,超越了他所处的国度和时代。

作者简介  · · · · · ·

奥西普·曼德尔施塔姆(1891- 938),俄罗斯白银时代著名诗人。生于华沙,在圣彼得堡度过了童年和青少年时期,早年曾参与“阿克梅”派运动,和阿赫玛托娃等人一起成为其代表诗人。早期作品受象征主义影响,后转向新古典主义,流放前后的诗作把他一生的创作推向一个令人惊异的高峰。曼德尔施塔姆一生命运坎坷,1935年5月因为写下讽刺斯大林的诗被捕,流放结束后再次被捕,1938年末死于押送至远东集中营的中转营里。诗人生前曾出版诗集《石头》、《哀歌》、《诗选》,散文集《埃及邮票》,文论集《词与文化》等。他死后多年,其在30年代流亡前后创作的大量作品才得以出版,并引起世界性高度关注。现在,曼德尔施塔姆已被公认为二十世纪俄罗斯最伟大、最具有原创性的天才性诗人之一。

译者 王家新,1957年生于湖北,现为中国人民大学文学院教授。著有诗集《游动悬崖》、《塔可夫斯基的树》和诗…

(展开全部)

奥西普·曼德尔施塔姆(1891- 938),俄罗斯白银时代著名诗人。生于华沙,在圣彼得堡度过了童年和青少年时期,早年曾参与“阿克梅”派运动,和阿赫玛托娃等人一起成为其代表诗人。早期作品受象征主义影响,后转向新古典主义,流放前后的诗作把他一生的创作推向一个令人惊异的高峰。曼德尔施塔姆一生命运坎坷,1935年5月因为写下讽刺斯大林的诗被捕,流放结束后再次被捕,1938年末死于押送至远东集中营的中转营里。诗人生前曾出版诗集《石头》、《哀歌》、《诗选》,散文集《埃及邮票》,文论集《词与文化》等。他死后多年,其在30年代流亡前后创作的大量作品才得以出版,并引起世界性高度关注。现在,曼德尔施塔姆已被公认为二十世纪俄罗斯最伟大、最具有原创性的天才性诗人之一。

译者 王家新,1957年生于湖北,现为中国人民大学文学院教授。著有诗集《游动悬崖》、《塔可夫斯基的树》和诗论随笔集多种,出版有《保罗·策兰诗文选》、《

目录  · · · · · ·

译序 . . .. . . 王家新 1
只读孩子们的书
突然,从灯火变暗的大堂 . . . . . . . . . . 3
只读孩子们的书 . . . . . . . . . . 4
这里,丑陋的癞蛤蟆. . . . . . . . . . 5
无以言说的悲哀 . . . . . . . . . . 6
· · · · · ·

原文摘录  · · · · · ·  ( 全部 )

  • 當大地入睡,熱氣散盡, 天鵝的寧靜映進野獸的靈魂, 夜的紡輪一圈圈擴散著, 西風送來裂岸的濤聲。 我燃燒,掙扎和呼喊:但她不會聽見, 她在她的不可抑制的靠近中也如此。 所有的夜穿過而我守望著她, 她照舊在只在遠方的歡愉中呼吸。 溪水說著相反的話,儘管出自同一源泉—— 它們又苦痛又甘甜: 我生命的兩面是不是也同樣? 一天有一千次, 我驚異於自己,死於現實 又以同樣不尋常的方式活了過來。 1933.12—1934.1

    —— 引自第174页
  • 我们活着,再也感觉不到脚下的土地。 十步之外你就听不到我们的话语。 但无论何时在人们的悄声低语中, 都会指向克里姆林宫的那个山民。 他的手指,十指粗壮的蠕虫, 他的话让你知道什么叫做重量。 大蟑螂讪笑在他的上嘴唇上, 他笔直的长筒靴锃亮。 环绕他,是一些长着鸡脖子的各类头目, 他听着这些半人半鬼的奉承和歌颂。 一个吹口哨,一个学猫叫,还有一个装哭。 他戏耍着他们,咆哮,伸出手来挥舞。 他颁布一道道法令就像打造马蹄铁, 为腹股沟,为额头,为眼睛和太阳穴。 “处死”这个词在他的舌头上如山果般滚动, 这个奥塞梯人有着何其开阔的心胸。

    —— 引自第172页

> 全部原文摘录

分享到:更多 (0)
avatar

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册

我们将发送一封验证邮件至你的邮箱, 请正确填写以完成账号注册和激活