欢迎光临
我们一直在努力

普希金诗选 8.5

普希金诗选
豆瓣评分:8.5
作者:  [俄] 亚历山大·普希金
译者:  穆旦
出版年: 2000-6-1
页数: 330
定价: 16.50
装帧: 精装
ISBN: 9787806570999

内容简介  · · · · · ·

享誉世界的俄罗斯伟大诗人普希金出生于贵族家庭,从小博览群书。当时俄国沙皇的专制统治使得国家落后,民不聊生,而连年战乱列是雪上加霜,普希金以笔为武器撰写了许多讽刺诗抨击沙皇及其奴才。他鼓舞人们与这种不合理的制度作斗争。他还写了许多描写俄罗斯风士人情和自己情感的动人心灵的优美抒情诗。

本诗选的译者查良铮(笔名穆旦)精通俄语,熟谙俄罗斯文学,尤其难得的是译者本人也是一位卓越的诗人,由他来译普希金的诗更是相得益彰。

目录  · · · · · ·

一八一四年
一八一五年
一八一六年
一八一七年
一八一八年
一八一九年
· · · · · ·

原文摘录  · · · · · ·  ( 全部 )

  • 美梦,美梦, 你甜在哪里? 夜里的欢情, 在哪里,哪里? 快乐的梦 已不存在, 在漆黑中 一觉醒来 孤身一人。 卧榻的四面 是哑然的夜。 爱的梦幻 转眼便凝止, 转眼便飞去, 一古脑儿消逝。 可是,心儿 还充满希冀, 要去捕捉 梦的回忆。 爱情,爱情, 我求求你: 把你的梦境 再给我一次, 让我再次陶醉, 直至晨光熹微, 请赐我一死, 趁我还在熟睡。

    —— 引自第59页
  • 我再也没有什么期望, 再也不迷恋什么幻想; 惟独忧患还伴随着我, 这是心灵空虚的苦果。 命运坎坷,风雨无情, 绚丽的花冠已经凋零—— 我活着,感到孤独,伤心, 我等待:末日是否来临? 这恰似枝头一片孤叶, 正值凄凉的暮秋时分, 听到冬天狂风的怒吼。 战战兢兢不停的颤抖。

    —— 引自第94页

> 全部原文摘录

分享到:更多 (0)
avatar

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册

我们将发送一封验证邮件至你的邮箱, 请正确填写以完成账号注册和激活