欢迎光临
我们一直在努力

诗人的迟缓 9.1

诗人的迟缓
豆瓣评分:9.1
作者: 范晔
出版年: 2020-1
页数: 332
定价: 58.00元
装帧: 精装
丛书: 胭+砚(YY) PROJECT
ISBN: 9787547314777

内容简介  · · · · · ·

西语文学读书札记,《百年孤独》译者的私房书单。

全书涉及尼加拉瓜的鲁文·达里奥,哥伦比亚的加西亚·马尔克斯,墨西哥的富恩特斯,秘鲁的阿格达斯和巴尔加斯·略萨,阿根廷的博尔赫斯和科塔萨尔,智利的聂鲁达和波拉尼奥,西班牙的贡戈拉、乌纳穆诺、马查多、洛尔迦和罗萨莱斯……西语世界由古至今数十位文坛大家其人其作,尝试以平易节制的风格引领读者走进不同的世界,分享西语文学独特的魅力。

来一起漫游洛尔迦的南方,博尔赫斯的南方,科塔萨尔的曼陀罗,聂鲁达的海;去结识安达露西亚的浪游者,马孔多的来客,墨西哥的狂野侦探……

读完这本书我感觉自己焕然一新,就好像刚刚和所有的朋友都握了一遍手。

——富恩特斯第一次读完《百年孤独》兴奋莫名,立刻给科塔萨尔写信,告诉

他美洲有了自己的《堂吉诃德》

那个轻轻的声音不停地说:真有意思!真有意思!你说的有些作家的作品,我没读过。

——罗伯…

(展开全部)

西语文学读书札记,《百年孤独》译者的私房书单。

全书涉及尼加拉瓜的鲁文·达里奥,哥伦比亚的加西亚·马尔克斯,墨西哥的富恩特斯,秘鲁的阿格达斯和巴尔加斯·略萨,阿根廷的博尔赫斯和科塔萨尔,智利的聂鲁达和波拉尼奥,西班牙的贡戈拉、乌纳穆诺、马查多、洛尔迦和罗萨莱斯……西语世界由古至今数十位文坛大家其人其作,尝试以平易节制的风格引领读者走进不同的世界,分享西语文学独特的魅力。

来一起漫游洛尔迦的南方,博尔赫斯的南方,科塔萨尔的曼陀罗,聂鲁达的海;去结识安达露西亚的浪游者,马孔多的来客,墨西哥的狂野侦探……

读完这本书我感觉自己焕然一新,就好像刚刚和所有的朋友都握了一遍手。

——富恩特斯第一次读完《百年孤独》兴奋莫名,立刻给科塔萨尔写信,告诉

他美洲有了自己的《堂吉诃德》

那个轻轻的声音不停地说:真有意思!真有意思!你说的有些作家的作品,我没读过。

——罗伯托·波拉尼奥《护身符》

作者简介  · · · · · ·

范晔,文学博士,任教于北京大学西葡语系。猫科动物之友。译有加西亚·马尔克斯《百年孤独》,科塔萨尔《万火归一》《克罗诺皮奥与法玛的故事》,塞尔努达《致未来的诗人》,波拉尼奥《未知大学》等西语文学作品数种。

目录  · · · · · ·

如果在冬夜,三位旅人
□ 如果在冬夜,三位旅人
□ 科塔萨尔奇境
□ 黑衣少年不死者
□ 克罗诺皮奥小百科
□ 丽贝卡的护身符
· · · · · ·

原文摘录  · · · · · ·  ( 全部 )

  • 科塔萨尔为什么喜欢爵士乐?或者是因为在他眼中,爵士乐是自由的游戏,“一种自我解放的谦卑的练习”,“包容一切想象的音乐”,充满不确定,特别是爵士乐标志性的即兴色彩,向“偶然”开放——科塔萨尔会说,偶然只是尚未揭晓的必然。

    —— 引自第13页
  • 济慈在1819年8月24日的一封信里说:“灵魂自身是个世界。”艺术家的自我是他(她)最初的原材料,创作过程,也是最终的作品。即使你从未写过一行诗,毕生远离键盘,线谱和颜料,你仍然有可能不幸地沦落为科塔萨尔的同路人,一名“我们自己的自由艺术家”。因而我们的建议是:不要质疑任何日常事物,既定秩序,时间语言,自我。避免一切可能威胁到这个清晰安稳,条理分明的世界的事物行为:小心玻璃,少去植物园,不听爵土乐。上楼梯就是上楼梯,切面包就是切面包。不要把一条蜘蛛腿放进信封里并写上地址和“外交部长先生收”,不要在自家的花园竖起绞刑架,不要在高速公路上堵车的时候爱上旁边车里的姑娘,也不要在自己的车里留下她的玩具熊,如果你都已做到,成功地远离科塔萨尔的奇境,那么请接受我们的祝贺: 一一欢迎回到安全无害的庸常世界。

    —— 引自章节:□ 科塔萨尔奇境

> 全部原文摘录

分享到:更多 (0)
avatar

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册

我们将发送一封验证邮件至你的邮箱, 请正确填写以完成账号注册和激活