欢迎光临
我们一直在努力

我和中文谈恋爱 7.4

我和中文谈恋爱
豆瓣评分:7.4
作者: [日] 新井一二三
出版年: 2020-1-1
页数: 240
定价: 39
装帧: 精装
丛书: 新井一二三文集
ISBN: 9787532781690

内容简介  · · · · · ·

用中文写作的日本作家新井一二三,以一个外国作家的身份写中文的有趣,读来新鲜好玩。

新井一二三在《我和中文谈恋爱》中讲述了自己学习中文、爱上中文并因中文带来的种种生活经历。

她曾为学好中文勇闯天涯,去中国坐火车旅行;因为中文,她在加拿大打入华人艺术圈,去纽约唐人街拍摄纪录片,在香港开设专栏,当特约采访;因为中文,她在台湾每年出书,连续十年以上,让她的中文创作,引起大陆和港台读者的回响。

***************************************************************************************

内容简介:

新井一二三在《我和中文谈恋爱》写的,可以说是很个人的故事:一个日本人如何跟中文谈恋爱。

和中文谈恋爱,刚开始的一年是全靠耳朵和嘴巴。中文听起来很悦耳,说起来简直跟唱歌一样舒服,而且由大…

(展开全部)

用中文写作的日本作家新井一二三,以一个外国作家的身份写中文的有趣,读来新鲜好玩。

新井一二三在《我和中文谈恋爱》中讲述了自己学习中文、爱上中文并因中文带来的种种生活经历。

她曾为学好中文勇闯天涯,去中国坐火车旅行;因为中文,她在加拿大打入华人艺术圈,去纽约唐人街拍摄纪录片,在香港开设专栏,当特约采访;因为中文,她在台湾每年出书,连续十年以上,让她的中文创作,引起大陆和港台读者的回响。

***************************************************************************************

内容简介:

新井一二三在《我和中文谈恋爱》写的,可以说是很个人的故事:一个日本人如何跟中文谈恋爱。

和中文谈恋爱,刚开始的一年是全靠耳朵和嘴巴。中文听起来很悦耳,说起来简直跟唱歌一样舒服,而且由大脑里分泌出快乐荷尔蒙多巴胺,令人特别高兴。真没有想到世上竟然有这么好玩的语言!

新井一二三把中文当作日本护照以外的另一本通行证,或者说哆啦A梦的任意门,大胆地走世界各地。她曾在中国坐火车旅行;在加拿大打入华人艺术圈;在纽约唐人街拍摄纪录片;在香港开设专栏,当特约采访。

同时,因为她来自中文世界之境外,始终处于远离中原的边缘上,谁料到那位置偶尔给她带来旁观者清的眺望。从学习中文到成为作家的路上,曾有过难忘、有趣、悲惨、倒楣的经验,但如果生命里没有中文,新井一二三根本不认得自己,哪里会出现用中文写作的日本人呢?

在线试读 前往豆瓣阅读试读本书

作者简介  · · · · · ·

新井一二三,日本东京人。

她用中文创作,写时差一小时的日本种种。写土生土长的东京家乡,写一切可爱的日本人。

她用母语日文创作,写对中文着迷,好像谈恋爱。写中文生活的魅力无穷。她开始中文教学,要把对中文的热情,继续发扬起来。她和先生都是专职创作者,一人写鬼怪小说,一人写散文。

目录  · · · · · ·

【自序】 中文边缘上的眺望 / 001
壹 令人怦然心动的“妈麻马骂”——我和中文谈恋爱
只有日语的寿司店 / 007
横滨中华街的神秘语言 / 011
对中文一听钟情 / 014
中文好听、好看又好玩…… / 018
· · · · · ·

原文摘录  · · · · · ·  ( 全部 )

  • 说到台湾电影之间的相互致敬,就不能不提杨德昌导演的遗作《一一》(二〇〇〇)了。主人公洋洋的姐姐名字跟冬冬的妹妹一样是婷婷,她跟侯导《童年往事》里的阿哈姐姐一样老穿着中学的制服,而且是后者向往不已的小绿绿。《一一》里的婷婷跟李安《饮食男女》中的家宁一样和朋友的男朋友约会,而家宁的男朋友喜欢摄影,就跟小艺术家洋洋如出一辙,不过他拍照的对象是病倒后长期住院的婆婆。洋洋的婆婆在影片开头中风昏迷,最后跟阿哈的祖母一样,家里没人看护的情况下孤独地断气,给子孙们断绝了回大陆老家的途径,而那两个老太太竟都由唐如韫饰演。

    —— 引自章节:《冬冬的假期》与《龙猫》 / 185
  • 我认为,恋爱的本质在于:在对方的存在里发现美。有人喜欢听音乐,觉得特定的旋律或者音色无比美丽;有人喜欢绘画,被特定画家作品里的美迷住了不能自拔。一个年迈的数学家在退休演说中说道:他中学时发现了数列之美,后来的五十多年都没有变心。喜欢运动或者骑摩托车等热爱户外活动的人,我也相信他们从中发现了某种美。

    —— 引自章节:中文好听、好看又好玩…… / 018

> 全部原文摘录

分享到:更多 (0)
avatar

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册

我们将发送一封验证邮件至你的邮箱, 请正确填写以完成账号注册和激活