欢迎光临
我们一直在努力

午夜北平 8.3

午夜北平
豆瓣评分:8.3
作者: [英] 保罗·法兰奇
出品方: 企鹅图书
副标题: (一)民国奇案1937 / (二)“恶土”,北平的堕落乐园
原作名: Midnight in Peking:How the Murder of a Young Englishwoman Haunted the Last Days of Old China / The Badlands:The Decadent Playground of Old Peking
译者: 蓝莹
出版年: 2019-3
页数: 496
定价: 86.00元
装帧: 精装
丛书: 甲骨文丛书
ISBN: 9787520140607

内容简介  · · · · · ·

1937年1月,在外人免入的北平使馆区里,外侨们紧张地等待着达摩克利斯之剑落下。日军已经占领东北,准备挥师南下。据说,蒋介石和他摇摇欲坠的南京政府已准备与东京达成协议,让北平自生自灭。

就在此时,一个寒风刺骨的夜晚,一具支零破碎的尸体被遗弃在古老城楼的角楼之下。下等外侨活跃的法外之地“恶土”就在附近,那里挤满了鸦片窟、妓院、舞场、低等旅店、廉价酒吧,就像一块吸引罪恶的磁石。

死者是不到二十岁的帕梅拉,著名汉学家、前英国驻华领事倭讷的女儿。当其极度血腥残忍的死亡细节被公之于众时,举城震惊。悲伤的父亲誓要揭露真相,哪怕是孤军奋战。然而,战争迫近,中英两国当局携手阻碍了调查推进。

七十五年后,保罗•法兰奇用一批被人遗忘的文件,还原了案件的真相,揭露了凶手的身份。这是一部记录真实犯罪的经典之作,从头到尾都扣人心弦,令人不忍释卷。同时,它也极具感召力地呈现了那…

(展开全部)

1937年1月,在外人免入的北平使馆区里,外侨们紧张地等待着达摩克利斯之剑落下。日军已经占领东北,准备挥师南下。据说,蒋介石和他摇摇欲坠的南京政府已准备与东京达成协议,让北平自生自灭。

就在此时,一个寒风刺骨的夜晚,一具支零破碎的尸体被遗弃在古老城楼的角楼之下。下等外侨活跃的法外之地“恶土”就在附近,那里挤满了鸦片窟、妓院、舞场、低等旅店、廉价酒吧,就像一块吸引罪恶的磁石。

死者是不到二十岁的帕梅拉,著名汉学家、前英国驻华领事倭讷的女儿。当其极度血腥残忍的死亡细节被公之于众时,举城震惊。悲伤的父亲誓要揭露真相,哪怕是孤军奋战。然而,战争迫近,中英两国当局携手阻碍了调查推进。

七十五年后,保罗•法兰奇用一批被人遗忘的文件,还原了案件的真相,揭露了凶手的身份。这是一部记录真实犯罪的经典之作,从头到尾都扣人心弦,令人不忍释卷。同时,它也极具感召力地呈现了那个行将结束的时代,那片腐败堕落的“恶土”。

★ 非常引人入胜……堪称有史以来描绘两次世界大战间的中国的最佳文学作品。

——《华尔街日报》

★ 终于来了!名副其实的悬疑元素,侦探小说般扑朔迷离的剧情……风格堪与雷蒙德•钱德勒比肩。

——《文学评论》

★法兰奇不仅成功解决了这起案件,还还原了那个同时充满光明与邪恶的时代。正如读者将会领略到的,那个时代从来都不以沉闷著称。

——《经济学人》

作者简介  · · · · · ·

【作者简介】

保罗•法兰奇(Paul French),生于伦敦,求学于伦敦和格拉斯哥,曾在上海工作、生活多年,出版过多部传播甚广的分析、评论中国的专著。其力作《午夜北平》一度上榜《纽约时报》畅销书单和英国广播公司第四电台《本周佳作》(Book of the Week)节 目。它还将由英国荣誉影视公司(Kudos Film and Television in the UK)制作成一部迷你电视连续剧,在世界范围内播出。

【译者简介】

兰莹,先后就读于外交学院英语系、中国人民大学美术学院。现为公务员,从事对外文化艺术交流工作。业余从事文学、历史、美术领域的翻译,已出版译著三本。

目录  · · · · · ·

【上册】:民国奇案1937
第一章 风雨欲来
第二章 狐狸塔下的尸体
第三章 北平警察
第四章 野狗和外交官
第五章 查案
· · · · · ·

原文摘录  · · · · · ·  ( 全部 )

  • 帕梅拉・倭讷的尸体现今仍躺在北京现代化的二环路的地底深处,躺在曾经的英国公墓里。时间的长河已流淌了七十多年,她仍像她自己曾经宣称的那样,总是独自一人。

    —— 引自第367页
  • 然而,倭讷的证据面临的命运正是被“借故拖延”和“置之不理”。它们被弃置在外交部的档案库里,与无数其他抵达伦敦的文件为伍。当时伦敦正遭到“闪电战”袭击,深受战乱之苦,没人在读了倭讷的来信后联系他。他的独女被谋杀一案从未重启。 就这样,她被历史遗忘了。北平的外侨现已随风四散,辗转流离到全世界各个遥远的角落。中国和日本斗得难解难分,整个世界坠入了战争深渊,战火吞噬了认识帕梅拉的人。 有那么多的人曾被卷入此案,此案也反映了这个世界的命运。帕梅拉在天津的男友米沙・霍杰尔斯基加入美国空军,飞越被轴心国占领的欧洲上空执行空袭任务,后在战场上丧生。1943年夏,盟军针对纳粹控制的罗马尼亚普洛耶什帝( Ploesti)油田发动了大规模空袭,他的飞机在行动中被击落。曾陪帕梅拉吃了她生前最后一餐的韩守清回到奉天老家,加入中国人的抵抗军。1940年,他落入可怕的日本宪兵队之手,后被处决。 在天津,许多人仍然相信凶手是悉尼・耶茨。当这位校长和其家人被驱逐出中国后,他们甚至等不及下班去伦敦的船,就先渡海到神户,随后去了洛杉矶。在经陆路抵达组约后,他们最后才由海路回到英国。他们于1938年3月到达普利茅斯,无家可归,耶茨也无工作可做。他再未重执教鞭,而是低调地在牛津公立男子学校( City of Oxford Boys School)谋得校长秘书一职。 他在这个岗位上一直工作到1955年去世,享年61岁。 日军在北平肆虐,斯诺夫妇的激进期刊《民主》 被取缔。海伦后来在回忆录中写道:帕梅拉·倭讷的谜团从未解开,甚至连合理的猜测都没有……我虽然从未真正相信谋杀针对的是埃德加或我,但总是内心存疑”。埃德加的《西行漫记》于1938年出版,在世界范围引起轰动。而海伦自己的著作《续西行漫记》于一年后出版,记录了她在共产党基地的访…

    —— 引自第352页

> 全部原文摘录

分享到:更多 (0)
avatar

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册

我们将发送一封验证邮件至你的邮箱, 请正确填写以完成账号注册和激活